Natalie Decker holds a fundraiser to benefit others with arthritis.
At the tender age of 5,Natalie Decker知道自己长大后想做什么。娜塔莉在威斯康星州长大,她的父亲查克(Chuck)经营着一条赛车跑道,曾举办过雪上摩托世界锦标赛。娜塔莉对雪地摩托不怎么感兴趣,但她对卡丁车很着迷,她告诉父亲,她最大的梦想是参加纳斯卡(全国汽车竞赛协会)。
今天,22岁的娜塔莉住在北卡罗来纳州,她实现了自己的梦想,成为纳斯卡赛场上最优秀的年轻车手之一。在这个过程中,她打破了记录,继续攀爬赛车的阶梯,她的目标是在全国的短道速滑上获得更多的胜利和荣誉。去年,她在美国汽车竞赛俱乐部的比赛中获得第五名,成为超级高速公路上成绩最高的女性。她最大的梦想是参加纳斯卡顶级赛事——杯赛系列赛。
让她的胜利更令人印象深刻的是,娜塔莉从小就患有关节炎,她从出生起就一直在与之斗争。她对自己的病情缄口不言,因为害怕别人认为她很虚弱。最近,她向全世界透露了自己的病情,并在社交媒体上宣布了她正在进行的支持关节炎基金会的筹款活动。她将在11月15日的迈阿密赛道上向她的粉丝们宣布这一消息。
粉丝们可以在娜塔莉的54号dgr -克罗斯利丰田苔原上买到一个位置。捐款仍然是受欢迎的,那些捐款的人仍然会收到募捐活动独有的礼物。比赛结束后,连帽衫、娜塔莉穿过的Fyshe消防服、新井头盔、赛靴、手套和一件特殊的夹克将被拍卖。募捐活动的所有收益将有助于提高人们对关节炎基金会使命的认识和资金,促进对治疗方法的研究,以及为所有年龄段与疾病斗争的人提供资源和支持,包括改变生活的全国青少年关节炎营地。
We recently caught up with Natalie before the big upcoming race.
问:患关节炎长大是什么感觉?
答:我生下来就有,两岁时被诊断出患有此病。我的下巴和其他关节有问题。我每周服用一次大剂量的化疗药物,持续了10多年。它使我非常疲劳,还使我头痛。我总是感到恶心。我小的时候,我的手臂是45度角,我花了一段时间才伸直它们。我的膝盖总是肿得很厉害。At about 12 years old, I went into remission and got off the med.
Q: Were you unable to do certain things?
A: My pediatrician told me he couldn’t believe all I could do as a child. I was doing all these sports, whether it was dance, hockey, soccer, and I was just getting into go-kart racing at age 9. He told me, “I don’t know how you’re doing these things. It should be physically impossible.”
Q: Did you have any past involvement with the Arthritis Foundation?
A:我真希望我有,但是我没有。我想我的父母不知道关节炎基金会和他们提供的福利,我们总是很忙。针对JA儿童的关节炎基金会夏令营太酷了。参加那些夏令营会给我很大的帮助。通过这次募捐活动,我们希望帮助更多的孩子成为其中的一份子。
问:赛车最刺激的是什么?
A: Growing up, my family and extended family would travel all over on the weekends to racing events. I loved it. From my first go-kart, I wanted to work really hard to get into NASCAR. It’s been a lot of work but so much fun. Everyone you meet becomes family. Racing is still a male-dominated sport, so it’s really cool to see how that’s changing. It’s no longer weird to be a girl in the racing arena.
Q: Isn’t racing dangerous?
A:有了纳斯卡的所有规则和我的装备,我觉得赛车真的比在高速公路上开车更安全。
Q: What do you say to other girls, including those with a chronic disease like arthritis, to encourage them?
A:无论你是谁,无论你想做什么,都要因为你想做并热爱它而去做。无论你想做什么,你绝对可以做到。获得一个强大的支持系统。你需要别人的支持。当你跌倒了,你可以在别人的支持下爬起来。告诉其他女孩她们无所不能真是太鼓舞人心了。
问:你在你的行业里得到尊重了吗?
A: Yes, and I’ve earned it. The easiest way to earn respect in racing is to race your race, race clean and do well. Win races the right way. Be the best you can be and be nice. Be yourself, male or female, and respect others.
Q: You recently flew with the Thunderbirds. What was that like?
A:真是太棒了。我从没想过我会这么做。我在代托纳遇到了雷鸟的机组人员,然后我们在维加斯再次联系,我和他们一起飞行,这是另一个梦想成真。
问:关节炎现在对你有影响吗?
A:不久前我的病情缓解了。现在的疼痛和僵硬程度是我年轻时的10倍。我得照顾好自己。当我需要坐下来休息的时候,我就会这么做。即使当你开车比赛时,在一个位置连续几个小时,那也会非常痛苦。我必须做好充分的准备,快速恢复,并知道我在健身房能做什么和不能做什么。去年,我去看眼科医生,医生告诉我,我的眼睛比80岁的人还干涩。我买了这种药,因为眼睛干涩真的很疼。我想开始输液,就像很多风湿性关节炎患者一样,很快就会开始。
Q: Tell us about your arthritis fundraiser.
A: We want to help more kids go to camp and advance arthritis research. I’m so thankful the Arthritis Foundation gives people with arthritis the resources, local programs and support they need, so they can chase their dreams, like becoming a NASCAR driver, and live a full life. I was very nervous about sharing my story for a long time. But I’m so happy I’m finally sharing it to help and be an inspiration to others. Though I’ve learned to work through the condition’s hardships, it pains me to know what these kids go through every day. We need the public’s help, and together we can change lives!